Which is then problematic… Why does the Quran use that term, which seems to most people to refer to beating? I am totally convinced that in the progressive context of that verse that it is more about “leaving” than beating, but most people would not read it as such. Why give room for people to interpret it this way? What are your views on this?